译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久(jiu)。
将诗卷永远留人世间,放竿(gan)垂钓采珊瑚求生。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而(er)下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老(lao)百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡(xun)抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
⑧盖:崇尚。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。