译文
八月十五日孙(sun)巨源离(li)开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后(hou)来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
那些什么名贵(gui)的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊(han)出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着(zhuo)我这个远行人。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
6、泪湿:一作“泪满”。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。