译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的(de)异地。
繁华往事,已跟香尘一样(yang)飘荡无存;流水无情,野草却年(nian)年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰(qia)似那为石崇坠楼的绿珠美人。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
回头看(kan)(kan)横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
就像是传来沙沙的雨声;
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪(yi)浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
(17)拱:两手合抱。
得:发现。
⑺墉(yōng拥):墙。