译文
微风(feng)吹拂梅香四溢别有情(qing)味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚(gun)滚东流。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大(da),原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
无情的野(ye)火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
折下美丽(li)的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随(sui)从天意吧。
注释
去:距离。
庶乎:也许。过:责备。
醒醒:清楚;清醒。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
因:于是