译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
屈原(yuan)死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄(xu)的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百(bai)多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘(xiang)水时,写了文章来凭吊屈原。
地上(shang)都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
一路上经过的地方(fang),青苔小道留下鞋痕。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程(cheng)。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
送来一阵细碎鸟鸣。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
神君可在何处,太一哪里真有?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘(piao)忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约(yue),难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
16.庸夫:平庸无能的人。
(11)若:如此。就:接近,走向。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。