译文
小韦哥从长安来(lai),现在要回归长安去。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已(yi)将暮,
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
一弯(wan)月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之(zhi)情。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类(lei)吞食。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我自信(xin)能够学苏武北海放羊。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
注释
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
(14)复:又。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
⑥谪:贬官流放。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。