译文
山间连绵阴雨刚刚有了(liao)一(yi)点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
贤君你马上要登朝(chao)廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
为何贤臣品德虽同,却(que)遭受不同结局?
他天天把相会的佳期耽误(wu)。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
⑷遍绕:环绕一遍。
窥(kuī):从缝隙中看。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。