译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成(cheng)。那轻盈(ying)的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样(yang),美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫(gong)中的仙女,见到她(ta)也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离(li)恨?这双飞的燕子,又怎(zen)能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才(cai)能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处(chu)燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑻团荷:圆的荷花。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
17.辄:总是,就
⑤绝国:极为辽远的邦国。