译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
清清的江水长又长,到(dao)哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天(tian)边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚(gun)滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思(si)念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染(ran)着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅(niao)袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波(bo)。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
22齿:年龄
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
是:这
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。