译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落(luo)帆靠岸停下来。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东(dong)方一轮寒日冉冉升高空。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游(you)动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
可是好梦(meng)不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从(cong)什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
眼前江(jiang)船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。