译文
伴着她的只有屏风上(shang)曲折的山峦，
天(tian)空明月隐蔽在青青的桂花(hua)树丛，愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
“别人家只希望富贵，我情愿和你吃粥。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头(tou)发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响(xiang)，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
路途遥远，酒意上心头，昏昏然只想小憩一番。艳阳高照，无奈口渴难忍，想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门，问：可否给碗茶？
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了，一路蝉声陪伴我走《过许州》沈德潜 古诗。
吴山与汉地相隔(ge)不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
《李廙》佚名(ming) 古诗担任尚书左丞时，有清廉的美德。他的妹妹是刘晏的妻子，刘晏当时正掌管大权，他曾经拜访《李廙》佚名 古诗，《李廙》佚名 古诗请他到家里坐。刘晏看到《李廙》佚名 古诗的门的帘子十分破旧，就命令手下偷偷地测量门的长和宽，然后用没打磨过的竹子编成帘子，不加修饰，将要把它送给《李廙》佚名 古诗。刘晏多次带着门帘去《李廙》佚名 古诗家，都不敢提这件事就离开了。
平缓流动的水啊，也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊，不能共我守卫(wei)甫国城堡。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
早听说你将要来此地与我相见，我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
1.晁错：前200年—前154年，颍川今河南禹州人，是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟，力倡削弱诸候，更定法令，招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年（前154年），吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名，发动叛乱，晁错因此被杀。
30、乃：才。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇：南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子，北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》，别名《念奴娇》，与词牌全阕同，用为小令。
供帐：举行宴请。
⑷破烟：穿过烟云。画屏：把前面的景象当成一幅画屏。
④独听蛙：只听见蛙鸣声。