译文
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的(de)杨柳冒出嫩芽一片金黄。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满(man)目萧然。幽暗角(jiao)落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感(gan)。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易(yi)醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也(ye)消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲(jin)弓,却并不轻易发箭。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
百灵声声脆(cui),婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
注释
⑹杳杳:深远无边际。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
③南斗:星宿名,在南天。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。