译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人(ren),一生本是十分悠闲的。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
薤叶上的露水,是多么(me)容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时(shi)候。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也(ye)不敢随便说话。对(dui)公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天(tian)上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新(xin)欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⑧接天:像与天空相接。