译文
花树笼罩从秦入川的(de)栈道,春江碧水绕流蜀(shu)地的都城。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍(bian)寻天堂地府,都毫无结果。
我独(du)自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路(lu)上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好(hao)时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
④赊:远也。