译文
齐威王大为高兴,在后宫(gong)办了(liao)酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也(ye)醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好(hao)久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失(shi)的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再(zai)往回流。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
⑹征雁:南飞的大雁。
2 令:派;使;让
逐:追随。