译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
有情之人都怨恨月夜漫(man)长,整夜里不眠而把亲人怀(huai)想。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
让我只急得白发长满了头颅。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘(pan)霜梨开开胃!
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸(zhi)条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状(zhuang)的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折(zhe)叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
59.辟启:打开。
⑷垂死:病危。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
①鹧鸪天:鹧鸪天是词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令,或用于套曲。
贤:道德才能高。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。