译文
从小丘向西走一百二十多(duo)步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的(de)(de)佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
疾风将雨吹至南方,淋湿(shi)楚王的衣裳。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官(guan)家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再(zai)也没有什么可以应付官家的征敛了。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
(28)厉:通“砺”,磨砺。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
⑦瘗(yì):埋葬。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
逆旅主人:旅店主人。
欺:欺骗人的事。