译文
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不(bu)跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(qu)(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大(da)多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢(gan)干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟(niao)儿随我一同回还。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
⑹入骨:犹刺骨。
61、灵景:周灵王、周景王。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
85.代游:一个接一个地游戏。