译文
秋风里万木凋零，君(jun)山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一(yi)色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当(dang)年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
与其处处自我约束，等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。
怎么才能把船划出去，不小(xiao)心，却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
何处是我们分手的地方？我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂，把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻，请听一听我的肺腑之言：您看那芳兰正被狂(kuang)风摧折，日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事，而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风，颖水源头将是我们共同的归隐之地，同归何必有早晚之分？
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；
甜面饼和蜜米糕作点心，还加上很多麦芽糖。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
门外是一座秀丽挺拔的山峰，台阶前有众多深深的沟壑。
只恨找不到往日盛饰的花容，春神啊，你为何要归去匆匆！
你离开旧主人，没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”，不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训，否则过上十年八年，新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
看到拿缰绳的人不合适啊，骏马也会蹦跳着远去。
清冷的夜晚，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入睡。思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼泪都沾湿了衣裳，只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤。
何时可见小子诞生，高秋的今天正是呱呱坠地时。
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
离别山川湖泽已久，纵情山林荒野心舒。
注释
11、孙叔敖（áo）：蒍姓，名敖，字孙叔，一字艾猎。春秋时为楚国令尹（宰相）。本为“期思之鄙人”，期思在今河南固始，偏僻之地称为鄙。
明诏大号：公开宣告，大声疾呼。明，公开。诏，告诉，一般指上告下。号，疾呼，喊叫。
（13）导大窾（kuǎn）：顺着（骨节间的）空处进刀。
“云液”四句：回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满：斟满美酒。琼杯：玉杯。咽：指歌声凄清悲咽。
⑴《六朝事迹》：白杨路，图经云：县南十二里石山冈之横道是也。