译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花(hua)似锦。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄(huang)花,回(hui)头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多(duo)说什么。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中(zhong)午时分,我(wo)一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉(mei)。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
随着波浪或(huo)清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。