译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我来这里终究是为了(liao)什么事?高枕安卧在沙丘城。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我走向返回山寺的道(dao)路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
帝位禅于贤圣,普天(tian)莫不欢欣。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实(shi)在难以寻求。
昔日游历的依(yi)稀脚印,
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
唐军将士誓死横扫匈奴奋(fen)不顾身,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
⒃居、诸:语助词。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。