译文
(现在(zai))丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓(gu),回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
手拿宝剑(jian),平定万里江山;
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树(shu)上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世(shi)上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
翩(pian)翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
[13]狡捷:灵活敏捷。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
渥:红润的脸色。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。