译文
想来惭愧,因为只有我一人(ren)蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
手拿宝剑,平定万里江山;
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着(zhuo)东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神(shen)策军中尉正受到皇上恩宠(chong)信任。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
要赶紧描眉(mei)擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放(fang)心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭(mie)赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变(bian)异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可(ke)悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见(jian)解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
注释
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。