译文
快上西楼赏月(yue),担心中秋月有浮云遮挡,不够明(ming)朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻(zhu)松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶(gan)快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
进献先祖先妣尝,
注释
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
58、数化:多次变化。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
54. 引车:带领车骑。
17.箭:指竹子。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。