译文
蜀国有很(hen)多(duo)仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边(bian)。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这(zhe)空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千(qian)里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
【池】谢灵运居所的园池。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。