译文
虽然被贬为(wei)下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
怀念起往日的君主,铜(tong)人流下如铅水的泪滴。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得(de)身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
听说朔方有很多勇敢而有谋(mou)略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
调转我的车走回原路啊,趁(chen)着迷途未远赶快罢休。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
注释
⒇尽日:整天,终日。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
(9)仿佛:依稀想见。