译文
水天(tian)相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
当初虞舜、夏禹兴起的(de)时候,他们积累善行和功(gong)劳的时间长(chang)达几十(shi)年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才(cai)即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那(na)时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显(xian)示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
己巳年三月写此文。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
柏木(mu)船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
巍峨四岳(yue)是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
云雾蒙蒙却把它遮却。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
田中歌:一作“郢中歌”。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。