译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
汉江之泽水回绕着(zhuo)江城,襄阳(yang)之花容月色实在(zai)是令人着迷。晋人山(shan)简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
今天是三月三十(shi)日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡(dang)荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤(shang)?
五(wu)月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
什么人在半(ban)夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
神君可在何处,太一哪里真有?
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
②降(xiáng),服输。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
⑸裾:衣的前襟。
4、金荷:金质莲花杯。
32、举:行动、举动。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”