译文
到达了无人之境。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
长叹息你们这些君子,莫贪图(tu)安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪(hong)福祥瑞。
看见大雁南飞引起(qi)我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
海人没有家,天天在海船中(zhong)居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮(zhe)窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云(yun)深不见鸿(hong)雁踪影。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
庭院寂(ji)静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
(52)哀:哀叹。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
(26)式:语助词。
(23)独:唯独、只有。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。