译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
梧桐叶在秋(qiu)天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何(he)年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上(shang)面有残灭的春秋霸(ba)主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前(qian)的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐(ji)走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你(ni)们又在哪勾留?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
秋千上她象燕子身体轻盈,
注释
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
(12)房栊:房屋的窗户。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
隐君子:隐居的高士。
(2)陇:田埂。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。