译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的(de)东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花(hua)儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打(da)算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命(ming))所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
贱妾(qie)孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
5.风气:气候。
龙洲道人:刘过自号。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。