译文
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳(sheng)搓成绳索又(you)长又好。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
夺人鲜肉,为人所伤?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想(xiang)要催促鲜花凋谢。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
明明是一生一世,天作(zuo)之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹(ji)的时候,看到感人之处,就(jiu)常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
⑥新书:新写的信。
诺,答应声。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思