译文
风急天高猿猴(hou)啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走(zou)兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理(li)讲清:
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁(shui)与君王同眠?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够(gou)安定。
注释
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⑷古祠:古旧的祠堂。
内集:家庭聚会。
俄:不久。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”