译文
身上(shang)无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
秋千上她象燕子身体轻盈,
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
天命(ming)从来反复无常,何者受惩何者得佑?
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土(tu)。我想她戴着叮(ding)咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
也许饥饿,啼走路旁,
郑庄公让许国大夫百里侍奉许庄公的弟弟许叔住在许国的东部边邑,对他说:“上天降祸给许国,鬼神也不满意许君,所以借我的手来惩罚他,我有少数的几个同姓(xing)臣子,尚且不能同心协力,哪里还敢拿打败许国作为自己的功劳呢?我有个弟弟(共叔段),还不能和睦相处,致使他到处流浪,在四方奔走寄食,又怎么能长久占有许国呢?你侍奉许叔安抚这里的百姓,我将派公孙获来帮助你。如果我能得到善终而长眠于地下,上天施恩,懊悔前日对许的降祸,难道许公就不能再来掌管他的国家?只是我们郑国请求时,希望相亲相近像老亲家一样,能屈尊降贵答应我们。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
苏武归汉后只被拜为典(dian)属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
注释
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
⑵远:远自。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。