译文
牛羊在落日下散步,空气中弥(mi)漫着(zhuo)野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
安居的宫室已确定不变。
其一
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有(you)一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
蝉声(sheng)(sheng)高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
行程万里,今日登高远望是什么(me)心绪?为避战乱我奔波三年。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人(ren)们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
②但:只
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
(57)睨:斜视。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
自裁:自杀。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。