译文
读书人当中本来就有那(na)种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的(de)意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去(qu)营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅(shuai),却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解(jie)释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
想要高飞何(he)处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
(在这里)左(zuo)右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注释
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
8.及春:趁着春光明媚之时。