译文
我就像那绕树飞鸣的(de)乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安(an)定的巢穴。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
归附故乡先来尝新。
合欢(huan)花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
陛下怎么忍心以帝皇的尊(zun)号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈(qu)辱,但祸(huo)患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估(gu)计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛(pan)徒中行说而用鞭子抽他的背(bei),率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我本是像那个接舆楚狂人,
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
③流芳:散发着香气。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
39.施:通“弛”,释放。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。