译文
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
像王子乔那样(yang)成仙的(de)人(ren),恐怕难以再等(deng)到吧!
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有(you)连接之处。回想当时互相等候(hou)在(zai)赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古(gu)悲情!
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
千钟:饮酒千杯。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。