译文
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难(nan)道路上没别人，不如同姓(xing)兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮(bang)衬？
记得当初画屏前相遇。夜间好梦，忽儿在幽会(hui)，恋情绵绵，难忘高唐路。燕子双双，飞来又飞去，碧绿纱窗，几度春光已逝去。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的(de)，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
清晨你要提心吊胆地(di)躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我焚香后进入皇上的兰台，起草的文书芳言满章。
霍光去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
我藏身于茅屋里面，不问世事四十年。
在近已咫尺的阳春三月，在一户普通的老百姓家中 。
光武帝来到临淄，亲自慰劳军队，群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说：“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业，而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界，因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手，而将军你却是独立战胜强劲的敌人，取得的功劳要比韩信困难。另外，当初田横烹杀了郦食其，到田横投降的时候，高帝下诏给卫尉郦商，不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆，如果张步来归降听命，我也要诏告大司徒伏湛，解除他和张步的冤仇，这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候，就提出这项重大的计策，我曾经以为这事无人理解难以实现，如今看来，真是有志者事竟成啊！”
听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
玳弦琴瑟急促的乐曲，又一曲终了，明月初出乐极生悲，我心中惶惶。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦！
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
利欲驱使人东奔西走，如同万头火牛奔突一样，倒不如做个江湖上人，浪迹天涯，像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫，故曰不露文章。古柏本可作栋梁，故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说，即不怕牺牲，与“我能剖心血，饮啄慰孤愁”，“济时敢爱死，寂寞壮心惊”正是一副心肠。送，就木说，是移送：就人说，是保送或推荐。
（22）穣侯：魏冉，秦昭王舅父封于穰。
阴房阒鬼火：囚室阴暗寂静，只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗：“阴房鬼火青。”阴房：见不到阳光的居处，此指囚房。阒：幽暗、寂静。
⑥棣萼：《诗》：“棠棣之华，萼不韡韡。”棣萼，以比喻兄弟。
⑴惜分飞：词牌名，又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调，词咏唱别情。全词共50字，双调，上、下阙各四句，句句用仄韵。
4.小双鸾：鞋面所绣之双鸾图案。
⑵待：一作“得”。
（9）以：在。