译文
回想我早年由科举入仕(shi)历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
桑树(shu)的(de)枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩(pian)翩飘落。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
出城天色刚破晓微明,站立水边让(rang)我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
祖先携宝迁居岐山,如何(he)能使百姓前来依傍?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡(shui)著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登(deng)楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
砾:小石块。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。