译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河(he)阳回顾洛(luo)阳那样登上三山回望京城(cheng)。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒(shu)适又温暖。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
注释
⑺芒鞋:草鞋。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
40.俛:同“俯”,低头。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”