译文
其一
远(yuan)远望见仙人正在彩云里,
秋千上她象燕子身体轻(qing)盈,
高台上常常吹着悲风,早晨的(de)太阳照着北林。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
把鸡赶上了树端,这才听到(dao)有人在敲柴门。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你(ni)骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住(zhu),两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对(dui)着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离(li)家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
(5)逮(dài):及,赶上。
④ 凌云:高耸入云。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”