译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴(qing);江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱(bao)无穷幽怨。
生活在今世,记住古代的(de)道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功(gong)业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我(wo)考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
(11)万乘:指皇帝。