译文
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一(yi)叶孤舟。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回(hui)乡。
戊申这一天(tian)是月底,五更的时候(hou),我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿(er)又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺(ying)鸣叫着把我送到了家。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
晚上还可以娱乐一场。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊(que),找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。