译文
那些下(xia)拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我(wo)心力(li)交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是(shi)快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道(dao)而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
其五
唉呀呀!多么高峻伟(wei)岸!
白发已先为远客伴愁而生。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
何必吞黄金,食白玉?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
驻守的官员若不是自己的近(jin)亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
75、溺:淹没。