译文
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如(ru)泼出去的水,再难重获欢心。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
管子说:“粮仓充足,百姓就懂得礼节。”百姓缺吃少穿而可以治理得好的,从古到今,没有听说过这事。古代的人说:“一个男子不耕地,有人就要因此挨饿;一个女子不织布,有人就要因此受冻。”生产东西有时节的限制,而消费它却没有限度,那么社会财富一定会缺乏。古代的人治理国家,考虑得极为细致和周密,所以他们的积贮足以依靠。现在人们弃农经商(shang)(不生产而)吃粮的人很多,这是国家的大祸患。过度奢侈的风气一天天地滋长,这也是国家的大祸害。这两种大祸害公(gong)然盛行,没有人去稍加制止;国家的命运将要覆灭,没有人去挽救;生产的人极少,而消费的人很多,国家的财富怎能不枯竭呢?汉朝从建国以来,快四十年了(liao),公家和个人的积贮还少得令人痛心。错过季节不下雨,百姓就将忧虑不安,年景不好,百姓纳不了税,朝廷就要出卖爵位,百姓就要出卖儿女。这样的事情皇上已经耳有所闻了,哪有治理国家已经危险到这种地步而皇上不震惊的呢? 世上有灾荒,这是自然界常有的现象,夏禹、商汤都曾遭受过。假如不幸有纵横二三千里地方的大旱灾,国家用什么去救济灾区?如果突然边境上有紧急情况,成千上万的军队,国家拿什么去发放粮饷?假若兵灾旱灾交互侵袭,国家财富极其缺乏,胆大力壮的人就聚集歹徒横行抢劫,年老体弱的人就互换子女来吃;政治的力量还没有完全达到各地,边远地方敢于同皇上对抗的人,就一同举兵起来造反了。于是皇上才(cai)惊慌不安地谋划对付他们,难道还来得及吗? 积贮,是国家的命脉。如果粮食多财力充裕,干什么事情会做不成?凭借它去进攻就能攻取,凭借它去防守就能巩固,凭借它去作战就能战胜。使敌对的人归降,使远方的人顺附,招谁而不来呢?现在如果驱使百姓,让他们归向农业,都附着于本业,使天下的人靠自己的劳(lao)动而生活,工商业者和不劳而食的游民,都转向田间从事农活,那么积贮就会充足,百姓就能安居乐业了。本来可以做到使国家富足安定,却竟造成了这种令人危惧的局面!我真替陛下痛惜啊!
注释
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
13.中路:中途。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
为:替,给。