译文
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同(tong)庆这皓洁的月光。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开(kai)这儿,前往浙江。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派(pai)荒凉,人迹稀少。
很久(jiu)就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香(xiang)烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任(ren)用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
为了什么事长久留我在边塞?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
17.裨益:补益。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。