译文
可怜庭院中的石榴树,
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头(tou)地也没有办法。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我本来就最爱(ai)游赏名山,面对此景心胸更宽广。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
巨鳌背负神山舞动四(si)肢,神山怎样才能安然不动?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还(huan)受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
登高遥望远海,招集到许多英才。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口(kou)?不知春天现在究竟在哪里住?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血(xue)纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
⑺行客:来往的行旅客人。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
琴台:在灵岩山上。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。