译文
(孟子)说(shuo):“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的(de)(de)血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水(shui)相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江(jiang)东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
注释
②永夜:长夜。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
合:环绕,充满。