译文
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那(na)柏树茂密的地方。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布(bu)高山。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
闲来征求(qiu)酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
愿白云将自己的思念带(dai)给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝(si)丝白发,怎能不再添几茎?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点(dian),像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
恐:恐怕。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
急:重要,要紧。
怆悢:悲伤。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
(69)轩翥:高飞。